Commentaire de captain beefheart sur Quelques instants de la vie d'Oblomov

captain beefheart 19 janvier 11:03

?????? Rien compris à ce que veut nous communiquer l’auteur de cet article.

Pour éclairer un peu les interloqués :

Le livre « Oblomov » publié en 1859 par l’auteur russe Ivan Goncharov que j’ai lu dans sa traduction néerlandaise est un roman psychologique.

En 1979 le metteur en scène Nikita Mikhalkov en a tiré un film fort amusant qui est titré « Several days from the life of I.I.Oblomov »

Je ne sais pas s’il existe une version soustitrée en français,celui-là est soustitrée en anglais :

Répondre Signaler un abus

20/01 10:17 - Jacques-Robert SIMON

@captain beefheart Il y a en effet un film sous titré en français. Je ne peux pas expliquer en (...)
20/01 10:16 - Jacques-Robert SIMON

@Alain Malcolm C’est en effet une traduction très libre.
19/01 11:03 - captain beefheart

?????? Rien compris à ce que veut nous communiquer l’auteur de cet article. Pour (...)
18/01 11:19 - Alain Malcolm

@Jacques-Robert SIMON. Vous avez adapté le texte je pense. Lire aussi Fahrenheit 451. On cite (...)
18/01 10:18 - Jacques-Robert SIMON

@Clocel Peut-être.
17/01 16:38 - Clocel

Illisible aujourd’hui...

7 derniers jours