christophe

@tinga
pourquoi les Musulmans ne dénoncent pas le « false flag » 911 ? Comme vs le dites ailleurs, la catastrophe intellectuelle est mondiale, c-à-d un chaos, et il n’y a pas d’unicité de pensée. les « Musulmans » ce sont des gens comme tt le monde, divisés. Quant aux djihadistes, la plupart y croient , à la V.O., dur comme fer, de même que la plupart des chefs d’Etat, comme la plupart des universitaires, et des gens de pouvoir/savoir. Certains savent qu’elle est fausse, mais la frontière n’est pas nette, elle passe même à l’intérieur de la conscience des personnes. Sur Agoravox par exemple, les gens « s’en foutent » du 16e anniversaire de 911. Je regrette même d’avoir publié ici cette traduction tant le niveau intellectuel a encore baissé, avec de la numérologie, etc. A vrai dire je ne sais que faire, car quand je m’adresse à des intellectuels, ou des gens instruits et en position de pouvoir, et même ceux qui m’écoutent, c’est quasiment pire : l’indifférence. Mon premier motif de traduire, c’est un échange entre 2 traditions intellectuelles, pragmatique/nationaliste (eh oui !) US, et abstraite/universaliste française. Mais même ce motif, en soi, n’a aucun écho. Vide mondial, sidéral. Platisme comme vs dites. (Encore que ce dernier me semble souhaitable par rapport à la VO de 911).

Merci à chacun pour votre réponse à cet article. J’en ai traduit d’autres du même auteur sur 9/11, lisibles sur Agoravox. 

Non, je connais beaucoup de gens, français ou américains qui ne sont pas ses agents bien qu’ils « croient » en lui. Le monde n’est pas aussi simplement divisé entre les complotistes et les « bons ». La question que vous posez, dès que vous dites « Obama », c’est à quel moment il est devenu complice de l’affaire du 11 septembre. On peut même se poser la question pour Bush, étant donné que le 11 septembre a dû être préparé bien avant son accession au pouvoir. Évidemment, personne ne peut y répondre, et le piège est de vouloir donner des noms de coupables sans avoir enquêté auparavant. C’est pourquoi les truthers sérieux ne font qu’exiger une enquête officielle. Ce n’est pas une question qui relève de l’opinion publique qui est trop facilement « pour ou contre » mais de la justice et de l’histoire et il faut donc que les responsables de la justice et les historiens, y compris les journalistes, se réveillent.

Merci pour K. Ryan. 

Un complément d’information sur le contexte de 9/11 :
http://www.agoravox.fr/actualites/i...
contexte non pas technique ou policier mais économique, à savoir de la place et des actions de l’entreprise privée dans le pouvoir américain.